domingo, 23 de agosto de 2009

Chegada / Arrival

Ora então...
Cheguei no Domingo!
So...
I arrived Sunday!


Hmmmmmmmmmmm....... :D
Hmmmmmmmmmmm....... :D


A postura não vai de férias. ;)
Posture doesn't go on hollydays. ;)


Os três Deuses gregos do olimpo que nos receberam. :)
The three olympu's Gods that hosted us. :)


Ok, isto eram cartas, mas se fosse Tavli (Gamão) tinha sido eu a ganhar! hihihi
Okay, this were cards, but if it was Tavli (Gaman) it would be me winning! xixixi


"Olá, olá! Tavli 1-0! hihihi"
"Hi, hi! Tavli 1-0! xixixi"


Stephanie Pascal (vulgo Carolina-Jolie-Actriz-de-Hollywood) nas suas férias bucólicas!
Stephanie Pascal (aka Carolina-Jolie-Hollywood-Actress) in her bucolic vacations!


As duas artistas Indie...
The two Indie artists...


Dorme-se em trabalho (o guia/motorista, digo eu)...
Sleeping during work (the guide/chauffer, I mean)...


Cu-cu bird a pentear-se com o fantastico pente que encontrou no bolso dos calções de banho.
Cu-cu bird combing with the amazing comb that he found in his bathing suit pocket.


Em filmagens que, pelos vistos, não eram suficientes para fazer os transeuntes gregos pararem.
During filming that, apparently, weren't enough to make greek pedestrians stop.


Senhora Inês.
Mrs Inês.


Karpouzi ao mar!
Karpouzi to the sea!


Locals Only!
Locals Only!


Há uma cara debaixo do cabelo?
Is there a face under the hair?


Senhores passageiros, daqui fala a comandante!
Ladies and Gentlemen, here speaks the captain!


Vida dura de marujos! :P
Hard sailor's life! :P

1 comentário:

Inês Dias de Carvalho disse...

Bom dia, aqui fala Mrs Inês. Olha... podes ganhar ao Tavli, mas as artistas indie são muito mais pseudo-intelectuais... O tavli é um jogo maçador... pfffff.....!!!!!:p